This offshoot of Chelsea's Frying Pan serves up cocktails, brews, lobster rolls and more in Brooklyn's Industry City.