Asser Levy Park once drew notable guests including P.T. Barnum and Washington Irving. Today you'll find handball courts, playgrounds and a food truck at this dog-friendly neighborhood park.