This Queens spot serves delightful Vietnamese fare, including traditional dishes like banh mi sandwiches, as well as inventive items like the crispy lemongrass chicken banh mi tacos.