The beloved coffeeshop has expertly pulled lattes and an extensive food menu; it doubles as a wine bar as well.