Almost 100 years old, this East Village watering hole has transitioned from dive bar into an elegant spot for craft cocktails and light bites such as crispy wings, charcuterie and fried pickles.