The J.Crew store in The Shops at Columbus Circle is just one of the brand’s many Manhattan locations, but it features everything a preppy should need.