Situated in Castleton Corners, Mexican Cantina’s casual, inviting decor sets the tone at this Mexican restaurant, whose specialties include pineapple pork quesadillas, a BBQ chicken burrito and flavored margaritas with fresh fruit purees.