A leading voice in off-Broadway theater, and an incubator of important new theater, including Larson’s “Rent,” Kushner’s “Homebody/Kabul,” and Churchill’s “Far Away.” Also known for innovative adaptations of classic repertory.