Nocciola blends classic and modern Italian dishes at its cozy spot in East Harlem. Dishes include fried calamari with cherry tomatoes and white beans, potato-crusted salmon and a wide assortment of pastas.