The Upper West Side's Telio is a Greek-Italian restaurant with a wide-ranging menu. Find Greek salad, branzino, souvlaki, burgers, pizza and a whole lot more.